Die Theaterwerkstatt: eine Zauberwelt im Gärtnerplatztheater


Die Klasse CE2c hat im November das Ballettmärchen „Peter Pan“ im Cuvilliestheater besucht. Dies war eine Vorstellung des Gärtnerplatztheaters.

Eine Tänzerin kam zu uns, um die Kinder in einem Tanzworkshop auf den Theaterbesuch vorzubereiten. Wir durften außerdem die Werkstätten des Gärtnerplatztheaters besichtigen, sie befinden sich gegenüber unserer Schule.
Nach diesem Besuch haben die Kinder kurze Texte zu Fotos geschrieben.

On voit une dame qui fabrique une perruque avec des faux cheveux. Ces perruques sont pour les acteurs et chanteurs.

Frau Arnold (du Gärtnerplatztheater) nous a expliqué qu’il faut 60 heures pour finir une perruque. La perruquière pique les cheveux dans des tout petits trous, un par un.

Wir finden, dass es ein bisschen nervig ist, ungefähr 20 000 Haare in kleine Löcher zu stecken. (Théophile et Telmo)

Sur la photo, Frau Arnold et le monsieur nous ont montré une figurine et Frau Arnold nous a montré la chaussure qui était dessinée sur la figurine. Elle est noire et grande.

Avant Frau Artnold était chanteuse et danseuse. Elle avait les grosses chaussures blanches aux pieds.

Ich fan es gut und ich dachte : „Oh, das muss super schwer zu machen sein. Ja, und ich fühlte, dass ich so etwas nie machen könnte. Es zu lernen, das muss ja lange dauern.“
Peter Pan, das war schwer zu tanzen. On ressent qu’ils ont du travailler dur et pour fabriquer les chaussures, alors cela c’est difficile. Et surtout la couture, avoir le matériel… Bref, c’est très difficile.

On voit le cordonnier qui nous montre des chaussures qu’on ne peut pas acheter. Le cordonnier nous montre aussi des chaussures très rigolotes !

Wir haben nicht gedacht, dass es so große Schuhe geben könnte. Mir hat es gefallen, weil ich viele Sachen gelernt habe.
(Anael und Mathilde)


Notre photo est rigolote parce que Laurenz porte une collerette de roi. Il y avait de beaux costumes. Une dame nous a tout bien expliqué. Il y avait plein de choses rigolotes et il y avait aussi un long chapeau.
Nous étions impressionnés et étonnés de voir tous ces costumes.
(Alexandra et Mohamed

)

La dame met les cheveux sur la perruque. Elle met les cheveux avec une aiguille. Les cheveux sont très fins. Les cheveux sont faux. Le support tient la perruque.

Die Dame macht die Perücken für Peter Pan, Wendy, John, Mikel und Tinkerbell. Sie hat einen Haartrockner.

La dame a une serviette sur les genoux. C’est pour que si il y a des faux cheveux qui tombent elle les retrouve sur la serviette. Je suis surprise parce que si c’était moi j’aurais mal à la main.
(Téo)


Navigation

Agenda

<<

2017

 

<<

Juillet

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
Das Wetter in München