Visite des ce2c dans les ateliers du Gärtnerplatz theater


Le 20 avril dernier, notre classe a eu la chance de visiter les ateliers du Gärtnerplatz theater. Nous avons découvert comment sont fabriqués les décors, les costumes, les perruques..... Suivez-nous, nous allons vous faire partager notre visite.

La métallurgie:souder le métal

Dans l’atelier métallurgie, le métallurgiste nous a montré comment souder les métaux entre eux. Pour regarder le métal qui fond on devait avoir des masques spéciaux pour protéger les yeux. Avec les masques on ne voit que la lumière du métal qui fond. C’était impressionnant parce qu’on n’a jamais vu quelque chose de pareil.

JPEG - 97.4 ko

JPEG - 80.3 ko

Mohand, Alfred

Wir sind hier bei den Maskenbildnern.

Auf dem Bild sieht man ein Kopfmodell.
Es ist aus Styropor.
Man hat ein Netz darüber gezogen.
Man sieht den Arm von einer Frau, die gerade Haare auf dem Netz befestigt.
Es dauert etwa 60 Stunden (ungefähr 8 Tage), bis die Perücke fertig ist.
Wir haben auch die Perücke von der Tigerlili aus „Peter Pan ” gesehen.

JPEG - 56.3 ko

Emilie et Eline

Ici on est dans l’atelier peinture
Sur l’image on voit comment une dame est en train de peindre la gueule du crocodile en imitant
la couleur bois pour les dents.
A l’intérieur c’est noir et à extérieure c’est couleur kaki.
Ce costume est fait avec du polystyrène et du carton.Dans le costume, il y a quatre personnes dans la pièce de Peter pan.

JPEG - 102.2 ko

Anaïs et Alice

In der Schlosserei
Wir sind in der Schlosserei. Hier biegt der Schlosser eine Metallstange in einer Maschine.
Der Schlosser tut die Metallstange zwischen drei Zylinder, dann macht er die Maschine an.
Sie biegt sich,die Metallstange.
Wenn man schweissen will,muss man einen Schutzhelm anziehen.

JPEG - 188.2 ko

Florin et Kenyon

Nous sommes dans la métallurgie

Le métallurgiste est en train de nous montrer comment couper le métal . Nous étions impressionnés parce que une scie coupait le métal. Le métallurgiste nous a fait toucher le métal pour savoir si c’est chaud ou pas . C’était chaud mais ça s’est vite refroidi . Ça sentait le métal brûlé. Le métallurgiste fait tous les décors en métal.

JPEG - 100 ko

Benjamin et Tim

Hier sind wir in der Schreinerei :

Auf dem Bild sieht man eine Hausfassade, für das nächste Stück :
Viktoria und ihr Husar. Unten sieht man die mechanische Konstruktion
vom Karussel. Wir sind zu viert auf einem Gabelstapler hoch und runter
gefahren. Die Leute, die dort arbeiten, brauchen den Gabelstapler
um oben an der Hausfassade zu bauen.

JPEG - 98.6 ko

Karla et Grace

Atelier modelage

Dans l’atelier modelage, les modélistes fabriquent des décors en polystyrène comme elles font sur l’image. Elles sont en train de faire les décors pour l’opéra qui s’appelle « Victoria et son hussard. » D’abord les modélistes dessinent le manège, après ils font des maquettes, et ils reproduisent les maquettes en taille réelle. Tout ça c’est fait en polystyrène, sauf le guidon qui est en métal.

JPEG - 75.2 ko

Camille et Julien

In der Schneiderei

In der Schneiderei nähen sie Kostüme für die Aufführung.
Sie fotografieren das Kostüm, dann malen sie die Figurine mit dem Kostüm.
(Eine Figurine ist ein Modell von einer Figur aus dem Stück.)
Sie nehmen die Maße von der Sängerin, damit das Kleid gut passt.

JPEG - 80.3 ko

Béatriz et Louis

Bei den Maskenbildnern

Um eine Maske zu machen, messen die Maskenbildner erst die Köpfe der Sänger.
Hier sieht man Hände, die eine Maske aus Ton formen.

JPEG - 82.3 ko

Thomas et Pauline

In der Schusterei

Wir sind in der Schusterei.
Richard zeigt uns hier einen selbstgemachten japanischen Schuh.
Dieser ist aus Kork gemacht.
Normalerweise besteht er aus Holz.
Es ist praktischer für die Schauspieler, wenn der Schuh aus Kork gemacht ist, weil die Schauspieler viel besser damit laufen können.
Japanische Frauen brauchten zwei Helfer, um zu laufen. Die hinteren Bänder sind in den japanischen, originalen Schuhen nicht da.

JPEG - 98.7 ko

Siri et Leonie

L’assemblage

Souvent, les gens ont besoin de s’aider entre les différents ateliers. Par exemple, pour le manège, la partie intérieure et basse, c’est le métallurgiste qui l’a fabriquée. Après, la partie haute et extérieure, c’est le travail du menuiser. Pendant ce temps, les modélistes fabriquent les sièges comme : le saucisson ,le poivron etc...
Et enfin les peintres peignent les différentes parties du manège.
Puis ils assemblent tout.

JPEG - 114.6 ko

Luce et Laura


Navigation

Agenda

<<

2017

 

<<

Juillet

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
Das Wetter in München