“Geschenk mit Herz” !


2015 - “Geschenk mit Herz” – MERCI / “Geschenk mit Herz” – DANKE

Un grand MERCI pour votre participation à l’action “Geschenk mit Herz” !
Vielen DANK für Ihre Unterstützung der Aktion „Geschenk mit Herz“ !

Un grand merci aussi aux parents volontaires qui ont réceptionné les paquets tous les matins à partir de 8:00 heures. / Vielen Dank auch an den freiwilligen Eltern, die jeden Morgen um 8:00 Uhr die Päckchen entgegengenommen haben.

JPEG - 244.1 ko

Le 3 décembre à 8:40 heures deux bénévoles de l’organisation caritative HUMEDICA sont venus chercher nos 154 paquets. / Am 03. Dezember um 8:40 Uhr sind unsere 154 Päckchen von zwei ehrenamtlichen Helfern von HUMEDICA abgeholt.

JPEG - 250.6 ko

La plupart des filles et des garçons qui recevront un cadeau „Geschenk mit Herz“ vivent en Europe de l’Est (Albanie, Roumanie, Ukraine, Serbie, Kosovo…). Cependant une partie des paquets restera en Bavière et sera distribuée à des restaurants du coeur et à des réfugiés. /
Die meisten Mädchen und Buben, die ein „Geschenk mit Herz“ entgegen nehmen werden, leben in Osteuropa (Albanien, Rumänien, Ukraine, Serbien, Kosovo …). Es bleiben aber auch Päckchen in Bayern und werden an Tafeln und Flüchtlingskindern verteilt.

La Commission Solidarité 2015/16 de l’école maternelle et primaire du Lycée Jean Renoir


Navigation

Agenda

<<

2017

 

<<

Juillet

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
Das Wetter in München