Visite des CE2d au musée Mensch und Natur


La visite au musée Mensch und Natur

Qui ? Quand ? Où ? Comment ?
Nous, les CE2d, sommes allés au musée « Mensch und Natur » (Les hommes et la nature) en tram le vendredi 20 septembre 2013.

1- Nous avons marché jusqu’au musée en longeant le canal.

2-Une dame nous a guidé dans le musée pour nous raconter l’apparition et le développement de la vie. Elle nous a donné un casque pour mieux entendre et elle parlait dans un micro.

Il y a 4 milliards d’années, il n’y avait pas d’oxygène et pas de vie. Il y avait beaucoup de volcans et de pierres. Il y avait un grand océan.

Vor 4 Milliarden Jahren gab es keinen Sauerstoff auf der Erde. Deshalb gab es kein Leben auf der Erde, sondern nur viele Vulkane, Steine und Wasser.

Matthieu et Lucas


Il y a 560 millions d’années les premières grosses plantes ont poussé dans l’eau .

Vor 560 Millionen Jahren sind die ersten Pflanzen im Wasser gewachsen .

Luoxi et Hiziya

Il y a 505 millions d’années, il y avait déjà beaucoup d’animaux.
Ils n’ avaient pas encore d’os et vivaient dans l’eau. La vie n’existait toujours que dans l’eau.

Vor 505 Millionen Jahren gab es viele Tiere. Sie hatten noch keine Knochen und lebten im Wasser. Das Leben war nur im Wasser.

Maël et Eudes


Mächtige Seeskorpione und erste Wirbeltiere

Il y a 420 millions année sont apparus les premiers animaux avec des os. A la même époque vivait le scorpion de mer. Il n’avait pas d’os : il était tout mou à l’intérieur. Il envoyait du poison et ses proies étaient des poissons.

Vor 420 Millionen Jahren sind die ersten Wirbeltiere erschienen. Gleichzeitig lebte der Seeskorpion im Wasser . Er hatte keine Knochen : Innen war er ganz weich. Er gab Gift ab und aß Fische.

Willem et Henri.

Il y a 400 millions d’années il y a eu les premières plantes sur la terre. On les appelle « Les plantes préhistoriques ».
Avant il n’y avait pas assez d’oxygène dans l’air donc les plantes ne pouvaient pas vivre sur terre. Elle ne vivaient que sous l’eau.

Vor 400 Millionen Jahren gab es die ersten Pflanzen auf der Erde. Man nennt sie die Ur-Landpflanzen.
Vorher gab es nicht genug Sauerstoff. Deswegen konnten die Pflanzen nur im Wasser Leben .

Noémie et Amélie


l y a 370 millions d’années, les premiers animaux qui vivaient sur terre étaient les amphibiens. Ils mangeaient des poissons. Ils pouvaient respirer sous l’eau et faisaient des bébés sous l’eau.

Vor 370 Millionen Jahren waren die Amphibien die ersten Tiere, die auf der Erde lebten. Sie aßen Fische. Sie konnten unter Wasser atmen und machten Babys im Wasser.

Stella et Laura

Il y a 310 millions d’années il y avait des insectes GÉANTS. Car en ces temps-là il y avait BEAUCOUP d’oxygène, donc les insectes ont GROSSI jusqu’à ce qu’ils soient ÉNORMES. Les libellules mesuraient 1 mètre ! Il y avait aussi BEAUCOUP de végétation grâce à l’oxygène.

Vor 310 Millionen Jahren gab es RIESIGE Insekten ! Es gab sehr viel Sauerstoff. Deshalb wurden die Insekten ganz groß. Die Libellen waren 1 Meter lang. Weil es so viel Sauerstoff gab, gab es auch viele Bäume.

Hermione et Louisa

Il y a 275 millions d’années, il y avait beaucoup de reptiles.

Vor 275 Millionen Jahren gab es viele Reptilien.

Egidius et Noah.

Saurier beherschen die Erde

Il y a 150 millions d’années vivaient les dinosaures.
Certain mangeaient de la viande et avaient des dents pointues. D’autres mangeaient des plantes.
Ils avait des écailles sur la peau et certains se tenaient droits.

Vor 150 Millionen Jahren, gab es Dinosaurier.
Manche Dinosaurier aßen Fleisch und andere Pflanzen.
Sie hatten Schuppen und manche bewegten sich aufrecht.

Sabrina et Gwendolyn

Ce dinosaure a des dents plates. Il n’est donc pas carnivore.
Il peut se défendre avec ses griffes et sa queue. Son crâne est plat, il a donc un cerveau très petit.
Ses os sont restés très longtemps enterrés et se sont transformés en pierre.

Dieser Dinosaurier hat flache Zähne. Er ist also kein Fleischfresser. Er kann sich mit seinen Krallen und seinem Schwanz wehren. Sein Schädel ist flach. Er hat also ein kleines Gehirn.
Seine Knochen sind lange unter Erde geblieben. Seine Knochen sind jetzt versteinert.

Emilie B. et Lara

L’ archéroptérix est le premier oiseau. Ses ancêtres étaient des dinosaures. Il avait des griffes sur les ailes. Grace à lui, on sait que certains dinosaures avaient des plumes.

Der Archeopterix ist der erste Vogel. Seine Vorfahren waren die Dinosaurier.
Er hatte Krallen an seinen Flügeln. Wegen ihm weiß man heute, dass manche Dinosaurier Federn hatten.

Benoît et Raphael


Il y a 50 millions d’années une météorite est tombée sur la terre. Puis les dinosaures ont disparu.
Les mammifères ont eu beaucoup plus de place et sont devenus plus nombreux.
Les premiers chevaux étaient tout petits. Peu à peu, ils sont devenus de plus en plus grands.

Vor 50 Millionen Jahren ist ein Meteorit auf die Erde gefallen. Die Dinosaurier sind gestorben.
Die Säugetiere hatten viel mehr Platz und haben sich vermehrt.
Die ersten Pferde waren ganz klein. Snach und nach sind sie größer geworden.

Olivia et Emilie G.

Il y a deux millions d’années, les premiers hommes habitaient en Afrique. Il n’y avait pas encore de maisons, ni d’habits.
On ne sait pas s’ils avaient beaucoup de poils.
On pense que leur peau devait être foncée pour les protéger du soleil.

Vor zwei Millionen Jahren lebten die ersten Menschen in Afrika.
Sie hatten noch keine Häuser und auch keine Anziehsachen.
Man weiß nicht, ob die Menschen viele Haare hatten.
Man denkt, dass ihre Haut wahrscheinlich dunkel war, um sie vor der Sonne zu schützen.

Létizia et Julien


Navigation

Das Wetter in München